-
1 razı olmak
ризалашу -
2 razı olmak
v. consent, approve, assent, settle for, agree, accede, acquiesce, comply, fall with -
3 razı olmak
qayîl bûn -
4 razı\ olmak
соглаша́ться -
5 razi olmak
-
6 razı olmak
бдэн, рэзэн, рырэзэн, разэ рыхъун -
7 razı olmak
to reconcile oneself to, to consent (to sth), to comply (with sth), to acquiesce, to accept, to accede (to sth), to agree (to), to assent (to) -
8 aza razı olmak
v. lover one's sights -
9 birbirinden razı olmak
зэрезэзэгъын, зэфэрэзэн -
10 dünden razı olmak
to jump at sth, to be only too glad (to) -
11 razı
einverstandenbir şeye \razı olmak mit etw einverstanden seinbirini bir şeye \razı etmek jdn zu etw überreden\razı mısın? bist du einverstanden?\razısın demek, öyle mi? du bist also einverstanden, ja? -
12 razı
razı [ɑː] einverstanden; befriedigt;-i -e razı etmek jemanden bewegen, veranlassen zu; jemanden zufrieden stellen;-e razı olmak (oder gelmek) einverstanden sein mit, zustimmen D; zufrieden sein mit -
13 razı
а согла́сный; удовлетворённый□
-ı razı etmek — удовлетворя́ть; угова́ривать, убежда́ть, склоня́ть кого□
-a razı olmak, -a razı gelmek — удовлетворя́ться; соглаша́ться, дава́ть согла́сие□
şuna razı mısınız? — вы согла́сны на э́то? -
14 razı
согла́сный; удовлетворённыйrazı etmek — соглаша́ться; признава́ть, допуска́ть
razı gelmek — соглаша́ться на что, дава́ть согла́сие
razı olmak — соглаша́ться на что, выража́ть / подтвержда́ть своё согла́сие
-
15 razı
"willing, ready. - etmek /ı, a/ to get (someone) to agree to (something, do something). - gelmek /a/ to agree (to), consent (to). - olmak /a/ to be willing to; to agree (to), consent (to)." -
16 رضادادن
razı olmak -
17 toestemmen
razı olmak [-ur] v -
18 settle for
razı olmak, kabul etmek, kabullenmek, hesabı ödemek* * *razı ol -
19 settle for
razi olmak, fit olmak -
20 соглашаться
razı olmak, mutabakata varmak, anlaşmaya varmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > соглашаться
См. также в других словарях:
razı olmak (veya gelmek) — uygun bulmak, beğenmek, benimsemek, istemek, kabul etmek Allahın emri, Peygamberin kavliyle varmaya belki razı olurum. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
dünden hazır olmak (veya razı olmak) — kendisine yapılan bir öneriyi seve seve ve hemen kabul etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
gönü olmak — razı olmak … Beypazari ağzindan sözcükler
fit olmak — argo ödeşmek, razı olmak Kilosunun fiyatına bir fakir ailenin bir hafta fit olduğu çilekler ne çirkin şeylerdir. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
kail olmak — 1) razı olmak Bir selama kail oldum / Verir amma neden sonra. Âşık Ömer 2) inanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mum olmak — 1) hırçınlığı, yaramazlığı bırakmak 2) argo razı olmak O bu işe çoktan mum olmuştur ama kendini naza çekiyor … Çağatay Osmanlı Sözlük
boynu kıldan ince olmak — haksız olduğu anlaşıldığında verilecek her türlü cezaya razı olmak Eğer efendim, bir kelime yalanım varsa hükûmete karşı boynum kıldan incedir. Vurunuz. H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
FEHCA' — Râzı olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
rıza göstermek — razı olmak, onamak, uygun bulmak Yarım yamalak ıslahat tedbirlerine inanmaktansa kazaya rıza göstermek bana daha hoş görünür. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
unamak — razı olmak, kabul etmek, I, 215; III, 256 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
KINA — Râzı olmak, kabul etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
